Suplicatoria Copia N° 23

23°

Excelentísimo Señor

Al paso que me llené de consuelo al feliz encuentro de Vuestro Señor Ilustrísimo en la ciudad de Trujillo, me llena de aflicción hoy día su inmediata salida de esta capital. Mi espíritu se llena de ideas las más melancólicas y de unas esperanzas nada lisonjeras, temiendo de que vea yo satisfechos los deseos que me acompañan de agradar al Rey y a la patria; pues cuando considero que si he podido lograr en esta el que fuese mi comisión recibida y mirada con alguna particular estimación de la mucha que tanto encarga nuestro soberano, y si he podido desempeñar mis obligaciones, conozco que es debido solo a Vuestro Señor Ilustrísimo a su distinguido celo, en que se cumplan las piadosas intenciones del soberano, e igualmente al particular honor con que ha querido Vuestro Señor Ilustrísimo favorecerme, y al empeño que desde su dignísimo asenso a Príncipe de la Iglesia manifiesta para el mayor lustre de la Real Expedición Filantrópica.

Sí Ilustrísimo Señor: mi comisión por todos títulos interesante, y que tanto honra a la nación española, habría sido mirada en esta con el mayor vilipendio, sino hubiese mediado la dignidad y respeto de Vuestro Señor Ilustrísimo. Mis afanes y desvelos en procurar la felicidad de estos moradores hubieran sido públicamente motejados, si antes [1378v] de mi arribo no se hubiese Vuestro Señor Ilustrísimo declarado un verdadero padre y protector mío. Tal hubiera sido la suerte de la expedición: tal el premio de las grandes personalidades que se hará Vuestro Señor Ilustrísimo el cargo habré sufrido en mi largo viaje; y tal la gratitud con que se habría pagado el beneficio del soberano.

No puedo negar que el superior gobierno y quizá un corto número de sabios penetrados de patriotismo y gratitud habrían decidido acerca del mérito de mi encargo, y más debo igualmente confesar por lo que he visto que el espíritu de ambición, el egoísmo, la ingratitud, y otras tramas hubieran sofocado el celo de estos héroes, y eludido sus sabias reflexiones, interín exponían a mi sencillo corazón a los más horrorosos peligros. A la verdad por que no acostumbrado este sino a cumplir con los sagrados deberes impuestos por su Rey y Señor sobre los que he merecido hasta ahora una general aprobación: a no alterar con la menor expresión a ningún individuo de la sociedad, rasgando el velo de la verdadera filantropía, y tratar a sus semejantes con la más brillante y sublime humanidad por haberle penetrado en su educación aquellos sentimientos que nos deben unir en la hermandad más estrecha para contribuir a su bien, lo ha habrían metido en un torbellino de disgustos y resentimientos para frustrar el mérito de la expedición, y hacer ver la ideada y [1379] pretendida inutilidad de ella.

¿Y qué no debo temer ahora de semejante gavilla de gentes quienes a cara descubierta procurarán maquinar ardides para el descrédito de la expedición, separándose Vuestro Señor Ilustrísimo? ¿Qué desaires no sufrirán mis compañeros al llegar a esta? Y cuántos no sufriremos en adelante por cumplir nuestro deber, y llevar hasta lo último la empresa más benéfica? El jefe que brilla al frente de este reino estoy seguro que manifestará su acreditado celo, y protección hacia nosotros; mas por lo que dejo insinuado sospecho y con justísima razón el padecer de todos.

Solo Vuestro Señor Ilustrísimo puede librarnos de los temores que recelo: de Vuestro Señor Ilustrísimo nomás pende el que toda la expedición pueda continuar con aquel honor, y gloria que tanto es de apetecer, y ha procurado Vuestro Señor Ilustrísimo. Sí Ilustrísimo Señor: si se digna Vuestro Señor Ilustrísimo recomendarla con aquel particular interés que tantas veces ha acreditado y muy singularmente en la isla de Puerto Rico, tendremos la dicha de ser útiles a esta humanidad afligida, y de que seamos reconocidos como a tales: tendremos la dulce satisfacción de manifestar a nuestros augustos monarcas, y a su sabio ministerio los progresos de su Real beneficencia, cuales eternamente agradecida la expedición confesará que son debidos a Vuestro Señor Ilustrísimo. Ah Señor las lágrimas que vierto me impiden el buscar expresiones que [1379v] muevan a Vuestro Señor Ilustrísimo para que conceda a la expedición el favor que en su nombre solicito! Ella espera, y con el mayor respeto a Vuestro Señor Ilustrísimo ruega que antes de la sensible separación de Vuestro Señor Ilustrísimo hable al Excelentísimo Señor Virrey de este reino para que nos sea concedido por este celoso y dignísimo jefe cuanto el soberano encarga, y que nos recomiende a los jefes subalternos de cuantos puntos debemos recorrer. Los trabajos, inquietudes y sobresaltos que sufrimos en nuestros viajes, y los cuidados que las criaturitas, que sirven para redimir a la patria, ofrecen en esos intransitables caminos nos serán más soportables o llevaderos.

Al concedernos esta gracia, que de Vuestro Señor Ilustrísimo imploro, resultará mayor aumento de felicidades a la patria, mayor cúmulo de satisfacciones a la Real Expedición, y el lleno de las sabias y piadosas intenciones de nuestro excelso soberano, que es lo que principalmente deseo.

Dios guarde a Vuestro Señor Ilustrísimo muchos años. Lima 14 de septiembre de 1806 = Josef Salvany =

Ilustrísimo Señor: Señor Don Benito María de Moxo, y de Francolí arzobispo de La Plata